Вам приходилось бывать за городом, когда перед вашим взором представлены не тронутые холмы, природа в своей естественной красе, многообразие растений, трав, деревьев, животных, птиц, насекомых, а вдалеке виден уже приближающийся город, который придя сюда всё уничтожит, всё закатает под асфальт и больше мы этого никогда не увидим. Хотелось, хоть что-то запечатлеть, что бы люди хотя бы в такой форме видели то, что мы потеряли. .................................................................................................................................................................... Have you ever been outside the city, when untouched hills are presented before your eyes, nature in its natural beauty, a variety of plants, herbs, trees, animals, birds, insects, and in the distance you can already see the approaching city, which will destroy everything by coming here, will roll everything under the asphalt and we will never see it again. I wanted to capture at least something, so that people would see at least in this form what we have lost. ................................................................................................................................................................... Man musste außerhalb der Stadt sein, wenn sich unberührte Hügel vor dem Blick präsentieren, Natur in ihrer natürlichen Schönheit, eine Vielfalt an Pflanzen, Kräutern, Bäumen, Tieren, Vögeln, Insekten, und in der Ferne sieht man die nahende Stadt, die , hierher gekommen, wird alles zerstören, alles unter Asphalt rollen und wir werden es nie wieder sehen. Ich wollte zumindest etwas festhalten, damit die Leute zumindest in dieser Form sehen können, was wir verloren haben. ............................................................................................................................................................... Vam prikhodilos' byvat' za gorodom, kogda pered vashim vzorom predstavleny ne tronutyye kholmy, priroda v svoyey yestestvennoy krase, mnogoobraziye rasteniy, trav, derev'yev, zhivotnykh, ptits, nasekomykh, a vdaleke viden uzhe priblizhayushchiysya gorod, kotoryy pridya syuda vso unichtozhit, vso zakatayet pod asfal't i bol'she my etogo nikogda ne uvidim. Khotelos', khot' chto-to zapechatlet', chto by lyudi khotya by v takoy forme videli to, chto my poteryali.
